¿Necesita una traducción oficial de un documento oficial, tal como un certificado de nacimiento, un acta de matrimonio, un certificado de defunción, un permiso de conducir, expedientes académicos, un título o una verificación de antecedentes penales? ¡No busque más! Nuestro equipo de traductores oficiales ofrece servicios rápidos de traducción oficial al francés, inglés y español a un costo razonable.
TENGA CUIDADO CON LOS IMPOSTORESAlgunas agencias de traducción fuera de Canadá atraen a sus clientes con tarifas atractivas. Con frecuencia, las personas que acuden a estos proveedores se llevan la mala sorpresa de que sus documentos “certificados” no son válidos y son rechazados por las autoridades gubernamentales canadienses o extranjeras. ¡NO SE DEJE ENGAÑAR!
Confíe sus traducciones certificadas a agencias de traducción canadienses, cuyos traductores son miembros en regla del Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) o de colegios profesionales provinciales o locales afiliados al Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC).
Ofrecemos servicios de traducción oficial de los documentos siguientes:
Cada traducción jurada es bien preparada por un traductor jurado y es reconocida en todo el mundo para la mayoría de los fines gubernamentales.
Nuestro equipo de traductores oficiales ofrece la traducción oficial en las combinaciones de idiomas mencionadas a continuación:
Contáctenos cuando le convenga.
“Quisiera hablarles de la calidad de los servicios de traducción del Señor Myles McKelvey, de los que estoy altamente satisfecha. Tuve necesidad de sus servicios hace algunas semanas para traducir documentos oficiales. En aquel momento, me era urgente obtener traducciones oficiales de ciertos documentos oficiales que tenía que enviar en el marco de trámites internacionales en los que estaba inmersa.
El Señor McKelvey aceptó el reto con brío. Me entregó, en un brevísimo lapso de tiempo, un trabajo impecable. Además de su calidad como traductor, posee competencias comunicacionales excepcionales, y brinda un servicio post-venta excelente, sin dejar de mencionar que ofrece precios razonables a los estudiantes.
Yo se lo recomiendo sin duda alguna a todo aquel que lo necesite. En mi opinión, es un profesional de confianza y ¡un miembro de la OTTIAQ de los mejores!”
Stéphanie Yared
Estudiante
“Solicité los servicios del Señor Myles McKelvey para traducir oficialmente un documento de clase y nomenclatura médica. A pesar de la complejidad del documento, el Señor McKelvey tuvo lista la traducción oficial al día siguiente. Me entregó su trabajo en hojas selladas con el sello oficial y de conformidad con los requisitos del Colegio de Traductores Oficiales de Quebec (OTTIAQ). Vocabulario y traducción impecable, minuciosa y precisa. El Señor McKelvey ofrece nada menos que un servicio rápido, profesional y de alta calidad, y es siempre cortés y cordial con sus clientes.”
Jorge Reynaud
Derechos Reservados © Comunicaciones McKelvey inc. (2006-2023) - Diseño y creación Natmark-Concept inc.
